7
Safety instructions for installation and
operation
Danger!
Risk of injury, fire and poisoning!
• The heater must only be started up if the intake and
outflow hoods have been fitted.
• Disconnect the vehicle battery before commencing
any kind of work.
• Before working on the heater, switch the heater off
and let all hot parts cool down.
• The heater must not be operated in closed rooms,
e. g. in the garage or in a multi-story car park.
• Adjustable hot air outlets must always be adjusted
so that they cannot blow hot air directly at living
creatures (people, animals) or object sensitive to
temperature (loose and / or fastened).
Caution!
Safety instructions for installation and operation!
• The year of initial commissioning must be marked on
the nameplate.
• The heat exchanger of air heaters is a component
subject to high thermal loads, which must be
replaced 10 years after the initial commissioning of
the heater.
In addition, the installation date must be entered on
the plate “original spare part“ enclosed with the
heat exchanger. Then affix the plate next to the
nameplate on the heater.
• The heater must only be installed by a JE partner,
authorised by the manufacturer, according to the
instructions in this documentation and any special
installation recommendations. The same applies to
any necessary repairs or in case of guarantee
claims.
• Only the control elements approved by
J. Eberspächer GmbH & Co. KG must be used to
operate the heater.
Use of other control elements can cause
malfunctions.
• Repairs by non-authorised third-parties or with not
original spare parts are dangerous and therefore not
allowed. They result in expiry of the type permit of
the heater; consequently, when installed in motor
vehicles they can cause expiry of the vehicle
operating licence.
Introduction1
• The following measures are not allowed:
– Changes to components relevant to the heater.
– Use of third-party components not approved by
Eberspächer.
– Departures from the statutory regulations, safety
instructions and / or functional specifications given
in these documents with regard to installation or
operation. This applies in particular to the
electrical wiring, fuel supply, combustion air
system and exhaust system.
• Only original accessories and spare parts may be
used for installation or repairs.
• When carrying out electric welding on the vehicle,
the plus pole cable at the battery should be
disconnected and placed at ground to protect the
controller.
• The heater must not be operated where there is a
risk of an accumulation of flammable vapours or
dust, for example close to
– fuel depot
– coal depot
– wood depot
– grain depots etc.
• The heater must be switched off when refuelling.
• If the heater is fitted in a safety casing, etc., the
heater’s installation box must not be used as
storage space and must be kept clear.
In particular, fuel canisters, oil cans, spray cans, gas
cartridges, fire extinguishers, cleaning rags, items of
clothing, paper, etc. must not be stored or
transported on or next to the heater.
• Defective fuses must only be replaced by fuses with
the prescribed fuse value.
• If fuel escapes from the heater’s fuel system (leak),
arrange for immediate repair of the damage by a
JE service partner.
• The after-running of the heater must not be
prematurely interrupted e.g. by pressing the battery
disconnector switch, except for an emergency stop.
Accident prevention
General accident prevention regulations and the
corresponding workshop and operating safety
instructions are to be observed.
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals